1
00:00:28,487 --> 00:00:30,614
حيث أنا ذاهب، لا يمكنك أن تتبعني الآن.
2
00:00:32,366 --> 00:00:34,577
ولكن بعد ذلك، سوف تتبع.
3
00:00:38,914 --> 00:00:41,292
- بعد ماذا؟
- متى؟
4
00:00:44,378 --> 00:00:46,213
فلا تضطرب قلوبكم.
5
00:00:47,506 --> 00:00:49,884
في بيت والدي،
هناك العديد من الغرف.
6
00:00:50,634 --> 00:00:52,970
سأذهب لتجهيز غرفتك
7
00:00:53,721 --> 00:00:56,556
وبعد ذلك سأعود
ويأخذك إلى هناك
8
00:00:56,557 --> 00:00:58,267
لكي نعيش معًا.
9
00:01:03,022 --> 00:01:05,774
أنت تعرف الطريق الذي سأذهب إليه.
10
00:01:05,775 --> 00:01:08,110
يا رب، لا نعلم إلى أين تذهب.
11
00:01:08,903 --> 00:01:10,571
كيف يمكننا أن نعرف الطريق للوصول إلى هناك؟
12
00:01:12,114 --> 00:01:13,657
أنا الطريق،
13
00:01:14,742 --> 00:01:17,870
والحقيقة والحياة.
14
00:01:19,413 --> 00:01:22,082
لا أحد يأتي إلى الآب
إلا من خلالي.
15
00:01:24,293 --> 00:01:25,336
يا رب...
16
00:01:28,756 --> 00:01:30,007
أرنا الآب.
17
00:01:32,051 --> 00:01:33,219
سوف يكون كافيا بالنسبة لنا.
18
00:01:37,389 --> 00:01:41,811
هل كنت معك لفترة طويلة ،
وما زلت لا تعرفني يا فيليب؟
19
00:01:43,020 --> 00:01:45,856
من رآني فقد رأى الآب.
20
00:01:47,107 --> 00:01:48,901
فكيف تقول "أرنا الآب"؟
21
00:01:50,194 --> 00:01:53,614
هل لا تصدق أنني كذلك
في الآب والآب فيّ؟
22
00:01:55,699 --> 00:01:58,285
لقد فعلت الكثير من الأعمال
أمام أعينكم.
23
00:01:59,286 --> 00:02:03,874
وإذا كنت لا تستطيع أن تصدقني فأنا موجود
في الآب، والآب فيّ،
24
00:02:04,792 --> 00:02:07,335
ثم آمن بالحساب
من الأعمال نفسها.
25
00:02:07,336 --> 00:02:10,840
أنا لا أقول أنني لا أصدق.
أنا-أنا فقط أحاول أن أفهم.
26
00:02:11,799 --> 00:02:14,092
أنت تقول أنك ستتركنا،
27
00:02:14,093 --> 00:02:15,344
وأين تذهب،
28
00:02:16,470 --> 00:02:17,513
لا يمكننا أن نأتي.
29
00:02:19,098 --> 00:02:20,265
لكن متى بالضبط؟
30
00:02:20,266 --> 00:02:22,852
وفي هذه الأثناء، كيف سنعرف
ماذا تفعل بدونك؟
31
00:02:26,856 --> 00:02:28,941
لن أترككم أيتاماً.
32
00:02:30,693 --> 00:02:34,113
أنا أرسل لك مساعدا
لأكون معك إلى الأبد.
33
00:02:35,447 --> 00:02:36,949
الروح القدس.
34
00:02:38,617 --> 00:02:42,788
تعرفونه لأنه ساكن فيكم،
وسوف يكون معك.
35
00:02:46,166 --> 00:02:48,835
هو؟ شخص آخر؟
36
00:02:48,836 --> 00:02:50,044
نحن نريدك فقط.
37
00:02:50,045 --> 00:02:52,339
نحن... نحن نحبك.
38
00:02:55,426 --> 00:02:58,429
من عنده وصاياي
ويحافظ عليهم
39
00:02:58,971 --> 00:03:00,598
هذا هو الذي يحبني.
40
00:03:02,349 --> 00:03:05,144
أنا أقول هذه الأشياء
بينما أنا لا أزال معك.
41
00:03:06,061 --> 00:03:08,062
لكن المعين، الروح القدس،
42
00:03:08,063 --> 00:03:10,690
الذي سيرسله الآب باسمي،
43
00:03:10,691 --> 00:03:12,734
وسوف يعلمك كل شيء،
44
00:03:12,735 --> 00:03:16,155
وتحضر إلى ذاكرتك
و نعم الفهم
45
00:03:16,739 --> 00:03:18,198
كل ما قلته لك.
46
00:03:21,619 --> 00:03:22,828
[تنهدات]
47
00:03:29,877 --> 00:03:32,170
أعلم أن هذا كله مقلق.
48
00:03:32,171 --> 00:03:34,924
تقريبا كل ما قلته
لقد كان هذا الأسبوع.
49
00:03:35,925 --> 00:03:36,926
أنا أعرف.
50
00:03:38,719 --> 00:03:39,762
لكن...
51
00:03:40,846 --> 00:03:41,931
[ضحكة مكتومة]
52
00:03:42,848 --> 00:03:45,267
...السلام أرحل معك.
53
00:03:47,519 --> 00:03:49,980
سلامي أعطيكم.
54
00:03:51,899 --> 00:03:53,901
فلا تضطرب قلوبكم.
55
00:03:54,777 --> 00:03:56,487
ولا تدعهم يخافون.
56
00:03:58,155 --> 00:04:02,159
سمعتني أقول لك:
"أنا ذاهب، وسوف آتي إليك."
57
00:04:03,410 --> 00:04:04,870
إذا كنت تحبني...
58
00:04:05,746 --> 00:04:06,746
[ضحكة مكتومة]
59
00:04:06,747 --> 00:04:07,998
…سوف تفرح.
60
00:04:08,832 --> 00:04:10,751
لأنني ذاهب إلى الآب.
61
00:04:12,378 --> 00:04:14,254
لأن الآب أعظم مني.
62
00:04:16,757 --> 00:04:19,801
والآن أخبرتك
قبل حدوثه،
63
00:04:19,802 --> 00:04:22,429
بحيث أنه عندما يحدث،
64
00:04:23,806 --> 00:04:25,224
قد تصدق.
65
00:04:25,766 --> 00:04:28,268
لقد قلت هذا من قبل. لماذا...
66
00:04:29,770 --> 00:04:31,271
الإيمان ليس مشكلتي.
67
00:04:34,900 --> 00:04:37,903
أريد فقط أن أعرف،
لماذا لا أستطيع أن أتبعك الآن؟
68
00:04:41,407 --> 00:04:43,117
سأضع حياتي من أجلك.
69
00:04:46,620 --> 00:04:48,622
هل ستضع حياتك من أجلي؟
70
00:04:53,585 --> 00:04:55,337
[عزف "المشي على الماء"]
71
00:05:04,096 --> 00:05:06,515
♪ أوه، نعم ♪
72
00:05:09,893 --> 00:05:12,729
♪ يا طفل، تفضل بالدخول ♪
73
00:05:12,730 --> 00:05:15,690
♪ اقفز في الماء ♪
74
00:05:15,691 --> 00:05:18,693
♪ ليس لديك أي مشكلة مع الفوضى التي تعاني منها
75
00:05:18,694 --> 00:05:21,822
المشي على الماء ♪
76
00:05:24,408 --> 00:05:27,661
♪ المشي على الماء ♪
77
00:05:30,456 --> 00:05:33,249
♪ المشي على الماء ♪
78
00:05:33,250 --> 00:05:34,918
♪ يا طفل ♪
79
00:05:36,003 --> 00:05:39,172
♪ المشي على الماء ♪
80
00:05:39,173 --> 00:05:40,883
♪ ليس هناك مشكلة ♪
81
00:05:42,092 --> 00:05:45,136
♪ المشي على الماء ♪
82
00:05:45,137 --> 00:05:47,972
[غناء]
83
00:05:47,973 --> 00:05:51,643
♪ المشي على الماء ♪
84
00:05:53,687 --> 00:05:55,272
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
85
00:05:56,148 --> 00:05:57,775
[همس الحشد]
86
00:06:13,082 --> 00:06:14,083
اذهب، اذهب.
87
00:06:15,292 --> 00:06:16,752
حافظوا على تقدمكم أيها الجنود.
88
00:06:17,961 --> 00:06:19,296
دعه يدلي ببيان.
89
00:06:31,433 --> 00:06:33,851
حسنا، ماذا لديك لتقوله
لنفسك؟
90
00:06:33,852 --> 00:06:35,603
أليس مكتوباً أن
91
00:06:35,604 --> 00:06:39,857
"يُدعى بيتي
بيت صلاة لجميع الأمم"؟
92
00:06:39,858 --> 00:06:41,692
ولكنكم تجعلونه "وكراً للصوص".
93
00:06:41,693 --> 00:06:43,112
[صراخ الجماهير]
94
00:06:44,279 --> 00:06:47,073
"غيرة بيتك تأكلني."
95
00:06:47,074 --> 00:06:48,282
هذا الرجل متقلب. حراس!
96
00:06:48,283 --> 00:06:50,160
إصلاح رئيس الكهنة
إلى مكان آمن.
97
00:06:59,711 --> 00:07:04,550
لا مزيد من الحيوانات المشتراة أو التضحيات
يجب أن يتم إحضارها من خلال هذه البوابة.
98
00:07:07,344 --> 00:07:08,637
[تنهدات]
99
00:07:11,265 --> 00:07:12,557
هل تسمعني؟
100
00:07:12,558 --> 00:07:15,017
- لكنه عيد الفصح.
- قلت لا أكثر!
101
00:07:15,018 --> 00:07:16,353
[تذمر الحشد]
102
00:07:18,438 --> 00:07:22,442
أنت. ما الحق الذي لديك
لوقف بيع القرابين؟
103
00:07:23,068 --> 00:07:25,445
وبسلطة من تفعل هذا؟
104
00:07:28,031 --> 00:07:29,323
- خاصتي.
- [صراخ الجماهير]
105
00:07:29,324 --> 00:07:31,743
- بدعة!
- ليس لديه سلطة هنا!
106
00:07:32,327 --> 00:07:34,078
[ياني] هل تريد منا أن نصدقك؟
107
00:07:34,079 --> 00:07:37,040
إضفاء الشرعية على مطالبتك
من خلال إظهار علامة لنا.
108
00:07:43,380 --> 00:07:44,381
تريد علامة؟
109
00:07:46,383 --> 00:07:47,634
تدمير هذا المعبد،
110
00:07:48,385 --> 00:07:51,763
وفي ثلاثة أيام أقيمه.
111
00:07:52,347 --> 00:07:56,225
لقد استغرق الأمر 46 عامًا
لبناء هذا المعبد.
112
00:07:56,226 --> 00:07:58,562
وهل سترفعه في ثلاثة أيام؟
113
00:08:00,147 --> 00:08:02,273
- سمعتني.
- هل هذا تهديد؟
114
00:08:02,274 --> 00:08:04,484
لقد قمت بالفعل بتدنيس هذا المعبد
115
00:08:05,194 --> 00:08:08,196
بسبب الجشع وعدم الأمانة
الذي سمحت له
116
00:08:08,197 --> 00:08:11,782
أثقل كاهل شعبنا،
وإهدار عبادتهم.
117
00:08:11,783 --> 00:08:14,202
أنا لا أعرف حتى هذا المكان.
118
00:08:14,203 --> 00:08:16,038
وهذا هو بيت أبي.
119
00:08:22,211 --> 00:08:23,794
أوصنا لابن داود!
120
00:08:23,795 --> 00:08:26,797
[هتافات الجماهير]
أوصنا لابن داود!
121
00:08:26,798 --> 00:08:30,928
أوصنا لابن داود!
122
00:08:47,653 --> 00:08:49,988
تعال الى هنا. يأتي.
123
00:08:52,241 --> 00:08:53,784
دعنا نذهب. تعال.
124
00:08:55,202 --> 00:08:57,746
[الصراخ، ويستمر الهتاف]
125
00:09:08,298 --> 00:09:09,800
- أوصنا لابن داود...
- [آهات]
126
00:09:10,592 --> 00:09:11,885
- جيديرا.
- تعال.
127
00:09:16,848 --> 00:09:18,016
- دعنا نذهب.
- جيديرا.
128
00:09:24,564 --> 00:09:26,941
كاتب! نحن بحاجة إلى الكاتب على الفور
129
00:09:26,942 --> 00:09:29,610
لتسجيل كل شيء
لقد حدث ذلك بالتفصيل الدقيق.
130
00:09:29,611 --> 00:09:33,197
لماذا؟ لأنك تعتقد الناس
سوف ننسى كل ذلك؟ أبدًا؟
131
00:09:33,198 --> 00:09:35,366
- هدد بتدمير الهيكل.
- لا.
132
00:09:35,367 --> 00:09:37,910
وكانت كلماته بالضبط،
"تدمير هذا المعبد،
133
00:09:37,911 --> 00:09:39,954
وفي ثلاثة أيام سأبنيه».
134
00:09:39,955 --> 00:09:41,372
ربما نحتاج إلى كاتب.
135
00:09:41,373 --> 00:09:43,874
لم تمر خمس دقائق ودقيقة شموئيل
إعادة كتابة السرد بالفعل.
136
00:09:43,875 --> 00:09:48,129
إن لم يكن تهديدًا، فربما يكون توقعًا
أن المعبد قد يتم تدميره قريبًا.
137
00:09:48,130 --> 00:09:50,757
بدا وكأنه كان يخاطبنا
في الحتمية.
138
00:09:51,341 --> 00:09:52,508
اه، تدمير المعبد، كما في،
139
00:09:52,509 --> 00:09:55,261
إذا قمنا بتدميرها
سيعيد البناء خلال ثلاثة أيام.
140
00:09:55,262 --> 00:09:56,971
لا يهم من يستطيع أن يفعل ذلك.
141
00:09:56,972 --> 00:09:58,764
آخر من تنبأ
142
00:09:58,765 --> 00:10:00,558
الدمار
وكان ارميا من الهيكل.
143
00:10:00,559 --> 00:10:02,768
وكعقاب،
أنزلوه بالحبال
144
00:10:02,769 --> 00:10:04,854
إلى صهريج عميق،
حيث غرق في الوحل.
145
00:10:04,855 --> 00:10:07,231
الذي خرج يبحث
مثل الأشرار في تلك القصة؟
146
00:10:07,232 --> 00:10:10,067
كان إرميا على حق.
تم تدمير هيكل سليمان.
147
00:10:10,068 --> 00:10:12,903
نعم، وقد استغرق الأمر منا نصف قرن
للحصول على هذا واحد جديد بنيت.
148
00:10:12,904 --> 00:10:16,449
كما كرر الكفر،
يدعو الهيكل بيت أبيه.
149
00:10:16,450 --> 00:10:18,909
فهو يجعل نفسه مساوياً لله
من خلال تحديد أنه ابنه.
150
00:10:18,910 --> 00:10:19,994
كيف هذا لا يكفي؟
151
00:10:19,995 --> 00:10:23,164
لو كنت لا أزال أملك قوة شبابي،
كنت سأنزل تلك السلالم،
152
00:10:23,165 --> 00:10:25,458
جره عبر هذه الأبواب
ورجمته بنفسي.
153
00:10:25,459 --> 00:10:26,585
حسنا، الحمد لله أنك لا تفعل ذلك.
154
00:10:27,294 --> 00:10:29,587
لدينا بالفعل الغلبة
من الأدلة الدامغة.
155
00:10:29,588 --> 00:10:31,005
رجحان...
156
00:10:31,006 --> 00:10:34,300
هل أنت أعمى إلى هذه الدرجة عن القضية الأكبر؟
157
00:10:34,301 --> 00:10:36,886
الآلاف من المواطنين إلى جانبه.
158
00:10:36,887 --> 00:10:40,431
همم؟ نحييه كلما
إنه يتحدى المؤسسة.
159
00:10:40,432 --> 00:10:42,558
ونجيب على الله وحده
160
00:10:42,559 --> 00:10:45,686
وليس الأهواء
من البروليتاريا الحساسة،
161
00:10:45,687 --> 00:10:47,355
مريض بالحماسة المسيحانية.
162
00:10:47,356 --> 00:10:49,315
وهذا ليس مثل الرد عليهم.
163
00:10:49,316 --> 00:10:52,234
الشعب متعطش للتغيير.
لقد وجدوا فيه الأمل.
164
00:10:52,235 --> 00:10:54,445
آمل ألا يجدوا أي مكان آخر.
165
00:10:54,446 --> 00:10:57,698
- إذا لم يكن هناك شيء آخر، ينبغي لنا أن نأخذ في الاعتبار.
- انتبه لكلامك يا يوسف.
166
00:10:57,699 --> 00:11:01,077
قد يأخذها شخص ما على أنها ضمنا
هذا الأمل لا يمكن العثور عليه هنا.
167
00:11:01,078 --> 00:11:04,122
ماذا لو كنا فقط
اسأله الأسئلة مباشرة، حسنًا؟
168
00:11:04,956 --> 00:11:07,249
إنه هنا من أجل المهرجان
وعدم الذهاب إلى أي مكان.
169
00:11:07,250 --> 00:11:08,667
ربما نحن كذلك.
170
00:11:08,668 --> 00:11:10,961
لقد سألته مباشرة في بيت عنيا،
في بيت لعازر.
171
00:11:10,962 --> 00:11:12,089
لم ينته الأمر بشكل جيد.
172
00:11:13,423 --> 00:11:15,383
تعاليمه تناقضت أفعاله.
173
00:11:15,384 --> 00:11:17,176
وأدلى بتصريحات غامضة
174
00:11:17,177 --> 00:11:19,178
حول التخلص
مع الناموس والأنبياء.
175
00:11:19,179 --> 00:11:20,304
ليس "تم التخلص منه".
176
00:11:20,305 --> 00:11:21,389
"مكتمل فيه."
177
00:11:21,390 --> 00:11:22,973
ماذا يعني لك ذلك يا يوسف؟
178
00:11:22,974 --> 00:11:25,768
وكما قال شمعون للتو، لماذا لا تسأله؟
179
00:11:25,769 --> 00:11:29,271
شيء واحد سأقوله
من أجل هذا يسوع الناصري،
180
00:11:29,272 --> 00:11:30,607
فهو لا يتنكر.
181
00:11:31,358 --> 00:11:35,986
كلامه تحريضي
في كثير من الأحيان صعبة، وحتى التجديف.
182
00:11:35,987 --> 00:11:37,279
لكنه لن يكذب.
183
00:11:37,280 --> 00:11:39,240
ما هي وجهة نظرك؟
184
00:11:39,241 --> 00:11:43,744
شمعون على حق.
يجب علينا فقط أن نطرح عليه الأسئلة.
185
00:11:43,745 --> 00:11:47,373
مع الأسئلة الصحيحة
صدقه يمكن أن يكون التراجع له،
186
00:11:47,374 --> 00:11:50,709
إذا كان الجمهور المناسب موجودًا لسماعه.
187
00:11:50,710 --> 00:11:53,629
لذلك في المرة القادمة التي نراها،
يجب علينا جميعا أن نكون مستعدين.
188
00:11:53,630 --> 00:11:55,881
الأسئلة التي تأتي من أي نية؟
189
00:11:55,882 --> 00:11:58,759
أن نفهمه بجدية أم أن نوقعه في شرك؟
190
00:11:58,760 --> 00:12:03,056
وليس خطأنا إذا أجاب بجدية
ويكشف أنه محتال.
191
00:12:03,640 --> 00:12:05,349
لدينا الحقيقة إلى جانبنا.
192
00:12:05,350 --> 00:12:08,185
- إذن هو فخ؟
- ليس هو المسيح يا يوسف!
193
00:12:08,186 --> 00:12:09,771
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
194
00:12:10,355 --> 00:12:14,442
يريد شعبنا
الذين تم تكليفنا بحمايتهم،
195
00:12:14,443 --> 00:12:17,319
أن نؤمن بوجوده، وعلينا أن نكشفه.
196
00:12:17,320 --> 00:12:20,281
إذا كان ذلك فخًا،
الحمد لله إذا نجح.
197
00:12:20,282 --> 00:12:22,575
حسناً، يكفي، كلاكما.
198
00:12:22,576 --> 00:12:25,327
قم بتسوية هذا التنافس في كفرناحوم على انفراد.
199
00:12:25,328 --> 00:12:27,413
- إنه ليس حتى من كفرناحوم.
- [دوناش] قلت، كفى.
200
00:12:27,414 --> 00:12:30,207
فليعود الجميع إلى مكاتبكم
وإعداد الأسئلة.
201
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
اه اه اه اه. ماذا عن السوق؟
202
00:12:32,919 --> 00:12:36,046
ألا يجب تغريمه
وإجبارهم على دفع التعويضات؟
203
00:12:36,047 --> 00:12:38,966
هناك لجنة
الذي يشرف على السوق. همم؟
204
00:12:38,967 --> 00:12:42,762
لماذا لا تتحدث مع رئيسهم،
والسماح لهم بفرزها؟
205
00:12:43,346 --> 00:12:45,474
دوناش، دوناش.
206
00:13:09,372 --> 00:13:11,749
كم خروفاً خسرت؟
عندما قلب السوق؟
207
00:13:11,750 --> 00:13:14,293
حوالي 30. كلهم متفرقون الآن.
208
00:13:14,294 --> 00:13:16,462
- هل ستتمكن من استعادتها؟
- ما الفائدة؟
209
00:13:16,463 --> 00:13:20,257
وكانوا بلا عيب ولا عيب،
كما يقتضي القانون عيد الفصح.
210
00:13:20,258 --> 00:13:24,261
والآن هم يديرون الشوارع،
الحصول على الجروح والخدوش ،
211
00:13:24,262 --> 00:13:26,597
والاتصال
مع الحيوانات غير الطاهرة.
212
00:13:26,598 --> 00:13:27,765
إنهم لا قيمة لهم.
213
00:13:27,766 --> 00:13:30,602
خروف عيد الفصح ليست رخيصة.
عمره عام واحد، أليس كذلك؟
214
00:13:31,895 --> 00:13:34,313
بخسارة 35 إلى 40.
215
00:13:34,314 --> 00:13:39,110
بالإضافة إلى التغذية لمدة عام،
والعناية بها، وإبقائها نظيفة.
216
00:13:39,945 --> 00:13:42,988
بالإضافة إلى السفر ورسوم كشك السوق.
217
00:13:42,989 --> 00:13:46,408
بعد الضرائب، أنت تبحث
في موهبة كاملة من الدخل المفقود.
218
00:13:46,409 --> 00:13:48,870
أشبه بالثلث. ولكن هذا كثير.
219
00:13:50,622 --> 00:13:52,456
كيف ستطعم عائلتك هذا العام؟
220
00:13:52,457 --> 00:13:54,917
لماذا تضغط الملح
في جرحي المفتوح؟
221
00:13:54,918 --> 00:13:57,836
ألا تعتقد أن الشخص المسؤول
لكل هذا يجب أن يحاسب؟
222
00:13:57,837 --> 00:14:02,425
مما أعرفه عن يسوع هذا،
ليس لديه أي أموال بنفسه.
223
00:14:04,719 --> 00:14:08,223
حسنا، إذن. ربما ينبغي أن يكون
اضطر للدفع بطريقة أخرى.
224
00:14:12,561 --> 00:14:13,603
[يهوذا] يا معلم، أنا فقط...
225
00:14:14,896 --> 00:14:17,189
أنا فقط أحاول التأكد
لقد سمعتك بوضوح.
226
00:14:17,190 --> 00:14:21,527
قلت لا مزيد من التضحيات
هل سيتم إحضارهم إلى الهيكل؟
227
00:14:21,528 --> 00:14:22,779
نعم يهوذا.
228
00:14:23,405 --> 00:14:27,158
انتظر، ثم كيف حال الناس
من المفترض أن نحتفل بعيد الفصح؟
229
00:14:28,201 --> 00:14:29,619
ربي، هذا هو المكان.
230
00:14:30,370 --> 00:14:31,371
هكذا هو الحال.
231
00:14:32,622 --> 00:14:34,707
- إلى أين أنت ذاهب؟
- [يسوع] أريد أن أكون وحدي يا بيتر.
232
00:14:34,708 --> 00:14:38,043
لدي أشياء كثيرة أخرى
لأقوله لاحقًا، وأحتاج إلى الصلاة.
233
00:14:38,044 --> 00:14:39,546
لكنهم سيبحثون عنك.
234
00:14:40,589 --> 00:14:41,965
[تشغيل موسيقى حزينة]
235
00:14:43,383 --> 00:14:44,843
ربما سيجدونني، زي.
236
00:14:46,011 --> 00:14:48,013
ولعل من يسعى يجد.
237
00:14:54,227 --> 00:14:56,521
حسناً، الجميع في الداخل.
نحن بحاجة للحديث.
238
00:14:57,606 --> 00:14:59,315
- زي؟
- لا ينبغي له أن يذهب بنفسه.
239
00:14:59,316 --> 00:15:00,858
قال إنه يريد أن يكون وحده.
240
00:15:00,859 --> 00:15:02,568
سأتبعه عن بعد.
لن يعرف حتى.
241
00:15:02,569 --> 00:15:04,987
حقًا؟ لن يعرف؟
242
00:15:04,988 --> 00:15:07,114
فقال الناس ينظرون
لأنه قد يجده.
243
00:15:07,115 --> 00:15:09,701
- تلك كانت مزحة، زي.
- [بيج جيمس] لم تكن مزحة.
244
00:15:10,410 --> 00:15:12,621
لقد كان يقول ذلك منذ أيام
سوف يجدونه.
245
00:15:13,455 --> 00:15:14,664
ويجب أن تدخلي يا زي.
246
00:15:15,624 --> 00:15:17,709
سنحتاج لبعضنا البعض
أكثر من أي وقت مضى.
247
00:15:20,670 --> 00:15:21,796
[يفتح الباب]
248
00:15:24,049 --> 00:15:26,635
[عزف موسيقى متأمل]
249
00:15:31,014 --> 00:15:33,391
حسنًا، من هنا عرفه لفترة أطول؟
250
00:15:38,396 --> 00:15:39,730
هل لديك أي فكرة عما كان ذلك؟
251
00:15:39,731 --> 00:15:43,942
لم أره يفعل ذلك قط
أي شيء من هذا القبيل. أبدًا.
252
00:15:43,943 --> 00:15:47,113
حسنا، وقد رأى أحد
أي اعتداء جسدي من أي نوع؟
253
00:15:49,449 --> 00:15:51,493
أعتقد في موقع البناء.
254
00:15:52,077 --> 00:15:54,454
أتذكر مرة واحدة
لقد صارع ذراع رجل في الغداء.
255
00:15:54,996 --> 00:15:56,997
ولكن هذا كان كل شيء في متعة جيدة.
كان يضحك.
256
00:15:56,998 --> 00:15:58,415
- هل فاز؟
- نثنائيل.
257
00:15:58,416 --> 00:16:00,292
لقد سمعناه جميعا يصرخ من قبل.
258
00:16:00,293 --> 00:16:04,046
توبيخ قاسٍ وعدواني لأكيفا
والفريسيون الآخرون في كفرناحوم،
259
00:16:04,047 --> 00:16:05,714
في اليوم الذي-تلك الرامة...
260
00:16:05,715 --> 00:16:08,550
لا، ولكن هذا كله كان لفظيا.
ولم يرفع إصبعه.
261
00:16:08,551 --> 00:16:09,635
هل أنت جاد؟
262
00:16:09,636 --> 00:16:13,138
وسمح للعنف بالتصاعد
في كل ما حوله، بسبب كلماته،
263
00:16:13,139 --> 00:16:14,598
ولم يتخذ أي إجراء لوقفه.
264
00:16:14,599 --> 00:16:17,101
أعتقد أننا يجب أن نكون كذلك
واضح جدًا بشأن شيء ما.
265
00:16:17,102 --> 00:16:20,604
ولم يضرب أي شخص
أو حيوان في السوق
266
00:16:20,605 --> 00:16:21,856
هل أنت مجنون؟
267
00:16:23,358 --> 00:16:25,859
لقد قلب الطاولات
والأشياء غير الحية.
268
00:16:25,860 --> 00:16:27,194
ولم يجلد الحيوانات.
269
00:16:27,195 --> 00:16:30,364
وفتح أقلامهم
فكسر سوطه وطردهم.
270
00:16:30,365 --> 00:16:33,492
أوه. رأيت التجار والصيارفة
الحصول على طرقت على الأرض
271
00:16:33,493 --> 00:16:36,203
عن طريق الحيوانات الختمية،
وتقلب الجداول .
272
00:16:36,204 --> 00:16:37,913
لكن هل اعتدى جسديًا على أحد؟
273
00:16:37,914 --> 00:16:41,709
هل يهم، عندما تكون النتيجة الإجمالية
هو أن الناس لم يتأذى؟
274
00:16:41,710 --> 00:16:44,212
من يهتم إذا حفنة
من الناس أصيبوا بكدمات؟
275
00:16:45,630 --> 00:16:47,214
كان الحدث بأكمله بمثابة اعتداء
276
00:16:47,215 --> 00:16:50,384
على النظام الديني في بلادنا
من العبادة والتضحية.
277
00:16:50,385 --> 00:16:52,886
هذه ليست ملاحظة.
لقد قال ذلك بكل وضوح.
278
00:16:52,887 --> 00:16:57,350
لقد كان اعتداءً على النسخة الخاطئة
لنظامنا في العبادة والتضحية.
279
00:16:57,976 --> 00:17:00,185
أعتقد أنه يمكننا جميعًا أن نثق به
لمعرفة الفرق.
280
00:17:00,186 --> 00:17:01,771
وإذا طلب منا الإدلاء ببيان؟
281
00:17:02,272 --> 00:17:04,815
كيف يمكننا الدفاع
سلوكه وكلماته؟
282
00:17:04,816 --> 00:17:06,859
هل تقول أنك لن تدافع عنه؟
283
00:17:06,860 --> 00:17:08,278
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
284
00:17:08,820 --> 00:17:09,863
هذا الأسبوع،
285
00:17:10,572 --> 00:17:14,993
هناك فرصة للمسيح
لتوحيد شعبنا كله.
286
00:17:16,619 --> 00:17:19,789
الجميع يستمعون إليه،
وقد صنع المزيد من الأعداء.
287
00:17:22,333 --> 00:17:25,753
أنا أقول أنني أريد الدفاع عنه،
زي، لكني لا أعرف كيف.
288
00:17:25,754 --> 00:17:27,922
أنظر، أنا أتفق مع متى وفيليبس.
289
00:17:28,757 --> 00:17:30,883
هناك فطنة في هذه التصرفات..
290
00:17:30,884 --> 00:17:32,384
[كل الصراخ]
291
00:17:32,385 --> 00:17:34,471
[زي] يهوذا، الأمر يتعلق بـ...
292
00:17:36,473 --> 00:17:38,140
- [ناثانيل] هذا أمر خطير.
- [جون] نعم...
293
00:17:38,141 --> 00:17:40,642
- [ناثانيل] نحن التاليون.
- [جون] هذا ما وقعنا عليه.
294
00:17:40,643 --> 00:17:42,770
[توماس] إنه على حق.
ليس لدينا حلفاء أو أي شيء.
295
00:17:42,771 --> 00:17:45,272
إنه ليس مجرد خطبة خطبة.
296
00:17:45,273 --> 00:17:46,441
لقد كان العدل...
297
00:17:50,570 --> 00:17:51,946
ماري.
298
00:17:52,530 --> 00:17:53,864
إلى أين أنت ذاهب؟
299
00:17:53,865 --> 00:17:55,407
[تنهدات] للحصول على المساعدة.
300
00:17:55,408 --> 00:17:57,618
- من من؟
- من فضلك لا تسألني أي أسئلة.
301
00:17:57,619 --> 00:17:59,037
هل ستذهب إلى بيثاني؟
302
00:18:00,997 --> 00:18:01,998
حسنًا.
303
00:18:02,957 --> 00:18:04,708
لا أحد في بيت عنيا يستطيع مساعدتنا الآن.
304
00:18:04,709 --> 00:18:07,836
هل يجب أن نرسل أحداً إلى بيت عنيا،
أخبر والدته ماذا حدث؟
305
00:18:07,837 --> 00:18:10,631
أعتقد أن هذا هو سبب إرسالها بعيدًا
لذلك لن تضطر إلى الرؤية.
306
00:18:10,632 --> 00:18:11,716
[أندرو] ماري.
307
00:18:15,386 --> 00:18:16,429
هل تعرف ماذا تفعل؟
308
00:18:17,305 --> 00:18:19,264
[تنهدات] لا.
309
00:18:19,265 --> 00:18:20,766
[تنهدات]
310
00:18:20,767 --> 00:18:22,769
عادل. فقط...
311
00:18:25,688 --> 00:18:27,440
فقط أخبرني أنك لن تقع في مشكلة
312
00:18:29,984 --> 00:18:30,985
لا أستطيع.
313
00:18:42,997 --> 00:18:44,998
[مالخوس] إنه مشغول الآن. لا من فضلك.
314
00:18:44,999 --> 00:18:47,209
[أتيكوس] الأمر واضح بالنسبة لي
أنت تأخذ عملك على محمل الجد،
315
00:18:47,210 --> 00:18:49,253
لكننا موضوعات في كل العصور،
ألسنا كذلك يا قيافا؟
316
00:18:49,254 --> 00:18:52,674
أنا متأكد من موعده
مهم جدًا، ونحن ندخل الآن.
317
00:18:55,385 --> 00:18:56,468
تحياتي أيها المحافظ.
318
00:18:56,469 --> 00:18:57,804
[ضحكة مكتومة]
319
00:18:58,763 --> 00:18:59,764
هل هذا وقت سيء؟
320
00:19:02,642 --> 00:19:04,893
لذلك قبل المسؤولية
لأفعاله؟
321
00:19:04,894 --> 00:19:07,813
هل سبق له أن فعل ذلك. وكان فخوراً بما فعله.
وكأن له كل الحق.
322
00:19:07,814 --> 00:19:09,815
سيتم التعامل مع الأمر أيها المحافظ.
323
00:19:09,816 --> 00:19:13,277
ليست هناك حاجة لك
للتورط في هذه المرحلة.
324
00:19:13,278 --> 00:19:17,155
(يزفر بحدة) شكرًا لك، قيافا.
الآن إذا كان بإمكاني العودة إلى التدليك ...
325
00:19:17,156 --> 00:19:19,117
والناس يهتفون في الشوارع.
326
00:19:20,952 --> 00:19:22,786
[يسخر] ليس الباعة في المعبد.
327
00:19:22,787 --> 00:19:24,913
وليس الجميع يحبه،
328
00:19:24,914 --> 00:19:28,167
لكنه... إنه شخصية مشهورة،
ليس هناك شك.
329
00:19:28,710 --> 00:19:32,796
قد يكون قادرا على التصرف
مع الإفلات من العقاب في عيونهم،
330
00:19:32,797 --> 00:19:35,257
ولكن ليس في بلدنا، أؤكد لك.
331
00:19:35,258 --> 00:19:39,469
هناك خطة في مكانها
لسؤاله مباشرة.
332
00:19:39,470 --> 00:19:45,601
وإلى أن يحين ذلك الوقت
لقد حصلنا على بيانات مكتوبة،
333
00:19:45,602 --> 00:19:48,437
ليس هناك نقطة
في إزعاجك لنفسك
334
00:19:48,438 --> 00:19:51,649
هذا يبدو مثل
خطة جيدة وبطيئة للغاية.
335
00:19:52,317 --> 00:19:54,651
فرصة تحصيل الضرائب
من الصرافين
336
00:19:54,652 --> 00:19:56,069
يختفي في كل ثانية.
337
00:19:56,070 --> 00:19:58,864
السوق الخاص بك في حالة من الفوضى
والعطلة بعد ثلاثة أيام.
338
00:19:58,865 --> 00:20:01,700
سيتم إعادة تجميع السوق بسرعة.
339
00:20:01,701 --> 00:20:03,327
ربما أحتاج إلى تدليك. [ضحكة مكتومة]
340
00:20:03,328 --> 00:20:04,704
متى يكون "بسرعة"؟
341
00:20:05,204 --> 00:20:06,371
[يتلعثم]
342
00:20:06,372 --> 00:20:09,249
ما لم تعرف الإجابة على ذلك،
لديك مشكلة أيها المحافظ
343
00:20:09,250 --> 00:20:13,337
تجاهل الإمبراطور تيبيريوس طلبي
لإرسال ضباط وأفواج إضافية
344
00:20:13,338 --> 00:20:15,465
لاستيعاب تدفق الحجاج.
345
00:20:15,965 --> 00:20:18,425
لذلك ربما يحتاج إلى أن يرى
ويشعر بالعواقب
346
00:20:18,426 --> 00:20:21,011
من نقص القدس
خلال عطلات الحج.
347
00:20:21,012 --> 00:20:25,016
لذلك تنوي تعليم الإمبراطور
درس إذن؟
348
00:20:26,768 --> 00:20:29,978
قيافا، أنت تقول أنه يتم التعامل مع الأمر
داخل إدارتك، نعم؟
349
00:20:29,979 --> 00:20:32,105
نعم أيها المحافظ، يمكنك أن تطمئن.
350
00:20:32,106 --> 00:20:35,651
سأخبرك
عندما نحتاج لمساعدتكم.
351
00:20:35,652 --> 00:20:40,364
ولا أنا مطمئن ولا مطمئن
لكنني سآخذ كلامك في الوقت الحالي.
352
00:20:40,365 --> 00:20:42,824
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
- لقد انتهينا هنا.
353
00:20:42,825 --> 00:20:45,286
أيها الوكيل، شاهد رئيس الكهنة بالخارج.
354
00:20:50,083 --> 00:20:51,291
اه هاه.
355
00:20:51,292 --> 00:20:52,835
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
356
00:20:54,128 --> 00:20:55,797
أوه، اه، تشاج بيساك سيميتش.
357
00:21:08,184 --> 00:21:10,687
هل أنت نائم على رأس السفينة؟
358
00:21:11,646 --> 00:21:13,522
أنا من فئة الفروسية.
359
00:21:13,523 --> 00:21:15,524
[سخرية] أنا لا أفعل الاستعارة البحرية.
360
00:21:15,525 --> 00:21:17,652
حسنًا. في السرج إذن؟
361
00:21:18,236 --> 00:21:19,277
الوهمية؟
362
00:21:19,278 --> 00:21:21,613
تيبيريوس لن ينظر
في ما حدث والتفكير،
363
00:21:21,614 --> 00:21:24,533
"هاديس وستيكس،
كان يجب أن أرسل تعزيزات بونتيوس."
364
00:21:24,534 --> 00:21:26,535
بالطبع لا. أنا على علم يا أتيكوس.
365
00:21:26,536 --> 00:21:28,787
لكنني لا أستطيع معاقبة حاخام شعبي
ويسبب أعمال شغب.
366
00:21:28,788 --> 00:21:31,331
سأفقد وظيفتي.
قيافا لا يعرف ذلك.
367
00:21:31,332 --> 00:21:34,668
أنت تقلل من تقديرك بشكل كبير
الطريقة التي تنتشر بها المعلومات في هذه المدينة.
368
00:21:34,669 --> 00:21:35,752
[تنهدات]
369
00:21:35,753 --> 00:21:37,462
ومن السذاجة منك أن تفكر
370
00:21:37,463 --> 00:21:40,007
أن تفاصيل علاقتك
مع الامبراطور
371
00:21:40,008 --> 00:21:42,010
لم تصل إلى أذنيه
372
00:21:42,719 --> 00:21:46,179
قيافا يعرف بالضبط
لماذا قمت بإبطاء عمليات الإعدام.
373
00:21:46,180 --> 00:21:49,058
ماذا قال يوليوس قيصر
عندما عبر الروبيكون؟
374
00:21:49,767 --> 00:21:51,226
"لقد تم إلقاء النرد."
375
00:21:51,227 --> 00:21:54,187
أعلن يوليوس قيصر نفسه
ديكتاتور مدى الحياة
376
00:21:54,188 --> 00:21:57,024
ثم تعرض للضرب
حتى الموت في الكابيتول.
377
00:21:57,025 --> 00:21:59,985
أدى عبوره نهر روبيكون
إلى حرب أهلية
378
00:21:59,986 --> 00:22:02,530
التي أنهت الجمهورية الرومانية.
379
00:22:05,408 --> 00:22:06,409
حسنا...
380
00:22:06,993 --> 00:22:08,745
دعونا نأمل أن لا يأتي
إلى ذلك بالتأكيد.
381
00:22:09,746 --> 00:22:12,707
[تنهدات، آهات]
سأتحدث إليك لاحقاً يا أتيكوس.
382
00:22:13,666 --> 00:22:14,834
[تنهدات]
383
00:22:17,920 --> 00:22:18,921
الحاكم.
384
00:22:22,592 --> 00:22:26,429
هل تساءلت يومًا كيف سيكون الأمر؟
لنرى بعض الأشياء التي فعلها إذا...
385
00:22:27,305 --> 00:22:28,514
لو لم تكن من أتباعه؟
386
00:22:31,517 --> 00:22:33,269
لقد طرحت السؤال بشكل سيء.
387
00:22:37,523 --> 00:22:39,317
لكنني أتساءل ذلك طوال الوقت.
388
00:22:41,944 --> 00:22:43,946
أعتقد اليوم أنني كنت سأفكر،
389
00:22:44,781 --> 00:22:46,574
"حسنًا، هذا الرجل يمر بيوم رهيب.
390
00:22:47,283 --> 00:22:49,744
سأبقى بعيدًا
بقدر ما أستطيع."
391
00:22:51,496 --> 00:22:52,914
حسنًا، شكرًا لك على ذلك يا نثنائيل.
392
00:22:53,581 --> 00:22:57,250
يبدو أنني أتذكر
الناس يغنون ويهتفون.
393
00:22:57,251 --> 00:23:01,005
- [ناثانيل] حقا؟
- [أندرو] ألا تتذكر هذا الجزء؟
394
00:23:01,547 --> 00:23:02,589
[نثنائيل] قابل للنقاش.
395
00:23:02,590 --> 00:23:05,259
[أندرو] كانوا يهتفون،
أنت تعرف. متحمس.
396
00:23:12,350 --> 00:23:13,518
يتقن.
397
00:23:14,644 --> 00:23:15,937
أوه. مرحبا ماثيو.
398
00:23:17,021 --> 00:23:19,065
انا ذاهب لوعظ.
هل ترغب في المجيء؟
399
00:23:19,690 --> 00:23:21,067
[تلعثم] هل يعلم الآخرون؟
400
00:23:22,068 --> 00:23:24,695
أم، لا، لا. ليس بعد.
401
00:23:25,571 --> 00:23:27,280
اه، دعونا نتحدث قليلا.
402
00:23:27,281 --> 00:23:31,619
ربما يمكنك أن تقرر
إذا كان ينبغي لي أن أدعوهم. [ضحكة مكتومة]
403
00:23:32,829 --> 00:23:34,580
لماذا لا ندعو الآخرين؟
404
00:23:35,957 --> 00:23:39,876
اه، كنت...
لقد كنت فقط طريفًا بعض الشيء.
405
00:23:39,877 --> 00:23:40,961
أوه. [ضحكة مكتومة]
406
00:23:40,962 --> 00:23:44,005
أنا أعرف كيف بعض الأشياء
لقد رأينا بالفعل هذا الأسبوع
407
00:23:44,006 --> 00:23:45,550
يمكن أن يأتي بمثابة صدمة.
408
00:23:46,884 --> 00:23:48,093
[تنهدات]
409
00:23:48,094 --> 00:23:51,597
لا أستطيع أن أتحدث إلا عن نفسي،
لكنني على استعداد للمفاجأة.
410
00:23:52,181 --> 00:23:53,974
- همم.
- أشتهي المفاجأة بمعنى ذلك
411
00:23:53,975 --> 00:23:57,770
المفاجأة هي شيء غير متوقع،
لكنه يقربني من الفهم.
412
00:23:58,521 --> 00:23:59,856
همم.
413
00:24:01,524 --> 00:24:05,444
الصدمة، من ناحية أخرى،
يفصلني عن الفهم
414
00:24:07,905 --> 00:24:09,824
وقبل كل شيء، أنت تسعى إلى الفهم.
415
00:24:10,992 --> 00:24:12,577
قبل كل شيء، أنا أسعى إليك.
416
00:24:14,245 --> 00:24:15,705
ثم أنت تفهم بالفعل.
417
00:24:19,208 --> 00:24:22,169
يا ربي، تتذكر ذلك الوقت
أننا عملنا على الخطبة في خورازين؟
418
00:24:22,170 --> 00:24:24,547
- بالطبع.
- أردت أن أقول شكرا لك.
419
00:24:28,009 --> 00:24:29,467
أعلم أنك فعلت ذلك لتعلمني.
420
00:24:29,468 --> 00:24:30,636
[ضحكة مكتومة]
421
00:24:32,388 --> 00:24:34,014
وسوف تعلم الآخرين.
422
00:24:34,015 --> 00:24:35,308
[عزف موسيقى متأمل]
423
00:24:35,808 --> 00:24:36,809
أنا...
424
00:24:38,186 --> 00:24:40,312
أنا أعلم أنني أبحث عنك، لكن هذا الأسبوع الماضي،
425
00:24:40,313 --> 00:24:43,566
أشعر بهذا النقص
من التفاهم مرة أخرى. أنا...
426
00:24:44,650 --> 00:24:47,361
- أنا بحاجة للعمل معك مرة أخرى، لذلك...
- أعلم يا ماثيو.
427
00:24:48,738 --> 00:24:51,866
ولكن لم يعد هناك وقت لي
للعمل معك بشكل فردي وشخصيًا.
428
00:24:56,204 --> 00:25:00,540
لقد حان الوقت لتبدأوا في تمييز رسالتي،
حتى تتمكن من تعليم الآخرين.
429
00:25:00,541 --> 00:25:01,958
يأتي.
430
00:25:01,959 --> 00:25:03,668
لكن يا حاخام، لا يزال هناك الكثير مما لا أعرفه--
431
00:25:03,669 --> 00:25:04,879
أنت تفهم ما يكفي.
432
00:25:06,047 --> 00:25:09,800
وسوف تفهم أكثر هذا الأسبوع
إذا استمعت ولاحظت.
433
00:25:10,885 --> 00:25:14,180
لن يكون الأمر بسيطًا أو سهلاً.
434
00:25:14,972 --> 00:25:18,308
ولكن سيكون له معنى قريبا بما فيه الكفاية.
حتى لك.
435
00:25:18,309 --> 00:25:19,435
[فيليب] الحاخام.
436
00:25:21,145 --> 00:25:22,520
الحاخام، هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
437
00:25:22,521 --> 00:25:25,649
أوه. حسنًا، لقد كنت أنا وماثيو
مجرد مناقشة الخطب،
438
00:25:25,650 --> 00:25:29,237
وأنا في طريقي لتسليم واحدة
لجمهور خاص جدا.
439
00:25:30,112 --> 00:25:34,032
كما تعلمون، كنت أفكر
لسرد قصة الكرم، لذلك...
440
00:25:34,033 --> 00:25:35,952
- [لهاث]
- بجدية؟
441
00:25:36,494 --> 00:25:38,870
- نعم، نحن مستعدون. نستطيع...
- لقد كنا ننتظر هذا.
442
00:25:38,871 --> 00:25:42,290
- أم، أنا في حاجة إلى حقيبتي الكبيرة.
- أندرو، نحن بحاجة إلى العنب. لا تنسى.
443
00:25:42,291 --> 00:25:45,377
- [أندرو] هل رأيت عباءتي؟
- [فيليب] نعم، إنها في حقيبة توماس.
444
00:25:45,378 --> 00:25:46,504
[أندرو] ووه هوو!
445
00:25:48,923 --> 00:25:52,218
[يسوع] لملكوت السماوات
مثل رجل مسافر في رحلة
446
00:25:53,052 --> 00:25:57,138
الذي دعا عباده
وعهد إليهم بأمواله.
447
00:25:57,139 --> 00:26:00,059
لواحد أعطى خمس وزنات.
448
00:26:01,143 --> 00:26:02,436
إلى آخر، اثنان.
449
00:26:03,354 --> 00:26:04,605
إلى آخر، واحد.
450
00:26:05,606 --> 00:26:07,858
لكل حسب قدرته.
451
00:26:08,818 --> 00:26:11,070
ثم ذهب بعيدا.
452
00:26:13,030 --> 00:26:17,702
هو الذي أخذ الوزنات الخمس
فذهب على الفور وتاجر معهم،
453
00:26:18,286 --> 00:26:19,870
فعمل خمس وزنات أخرى.
454
00:26:20,413 --> 00:26:24,041
هكذا أيضاً الذي كان له الوزنتان
صنع موهبتين أكثر.
455
00:26:25,084 --> 00:26:30,088
وأما الذي أخذ الوزنة الواحدة
ذهب وحفر في الأرض
456
00:26:30,089 --> 00:26:31,382
ودفن...
457
00:26:34,677 --> 00:26:36,971
اه. شموئيل.
458
00:26:37,888 --> 00:26:39,348
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
459
00:26:42,101 --> 00:26:44,687
لا أعتقد أنك أتيت لتجلس
واستمع إلى تعليمي.
460
00:26:48,024 --> 00:26:50,568
لدينا أسئلة.
461
00:26:51,152 --> 00:26:54,487
أسئلة يجب الإجابة عليها
في سمع هؤلاء الناس.
462
00:26:54,488 --> 00:26:56,239
حتى يعرفوا من يستمعون إليه.
463
00:26:56,240 --> 00:26:57,407
إنهم يعرفون بالفعل.
464
00:26:57,408 --> 00:26:59,702
- [ضحكات متفرقة]
- لا بأس يا بيتر.
465
00:27:02,079 --> 00:27:04,081
من فضلك، تفضل.
466
00:27:08,377 --> 00:27:11,547
لقد قلت بعض الأشياء الجريئة.
467
00:27:12,923 --> 00:27:15,926
وبالأمس، فعلت بعض الأشياء الجريئة.
468
00:27:17,303 --> 00:27:21,014
ونعم، لقد قمت بأداء
بعض العلامات المثيرة للإعجاب.
469
00:27:21,015 --> 00:27:25,061
لكن إذا كانوا شرعيين،
اسمحوا لي أن أسألك هذا.
470
00:27:27,313 --> 00:27:30,983
بأي سلطة تفعلون
هذه الأشياء؟
471
00:27:31,942 --> 00:27:34,653
ومن أعطاك هذه السلطة؟
472
00:27:35,738 --> 00:27:37,365
هذا سؤال مهم.
473
00:27:39,116 --> 00:27:42,703
لكن قبل أن أجيب
سأسألك سؤالا واحدا.
474
00:27:43,537 --> 00:27:44,913
وإذا قلت لي الجواب
475
00:27:44,914 --> 00:27:48,918
ثم سأخبرك
بأي سلطان أفعل هذه الأشياء.
476
00:27:51,796 --> 00:27:54,672
إذا كنت تريد التحدث
حول السلطة وأوراق الاعتماد،
477
00:27:54,673 --> 00:27:56,217
اسمحوا لي أن أسألك هذا.
478
00:27:57,259 --> 00:28:00,720
معمودية يوحنا.
من أين أتت؟
479
00:28:00,721 --> 00:28:04,641
- من السماء أم من الإنسان؟
- ومن أين جاءت؟
480
00:28:04,642 --> 00:28:08,520
عمله بمعمودياته الآلاف،
من أي أصل كان؟
481
00:28:08,521 --> 00:28:09,814
بشري أم إلهي؟
482
00:28:12,441 --> 00:28:14,651
اه. أنا سعيد لأنك تأخذ وقتك.
483
00:28:14,652 --> 00:28:15,735
[ضحكة الجمهور]
484
00:28:15,736 --> 00:28:17,405
كقادة لهؤلاء الناس،
485
00:28:18,322 --> 00:28:20,658
نتوقع منك أن تكون حذرا
في تعاليمك
486
00:28:21,700 --> 00:28:22,867
[همسات] إنه فخ.
487
00:28:22,868 --> 00:28:24,828
فإذا قلنا جاء سلطان يوحنا
من السماء...
488
00:28:24,829 --> 00:28:26,454
سيسأل: لماذا لم نصدقه؟
489
00:28:26,455 --> 00:28:29,249
ولكن إن قلت من إنسان
سوف يرجمنا الناس حتى الموت.
490
00:28:29,250 --> 00:28:31,543
لأنهم مقتنعون
أن يوحنا كان نبيا.
491
00:28:31,544 --> 00:28:34,003
- لا يمكننا الفوز.
- لن أتعرض للرجم اليوم.
492
00:28:34,004 --> 00:28:37,133
فقط قل أنك لا تعرف.
كيف يمكننا أن نعرف؟ يمكننا أن نكون صادقين.
493
00:28:37,842 --> 00:28:38,843
[آهات]
494
00:28:43,722 --> 00:28:46,976
لا نستطيع، وبكل ثقة،
495
00:28:47,685 --> 00:28:52,773
الجواب بالتأكيد بالنسبة للإنسان
أو الأصل الإلهي لعمل يوحنا.
496
00:28:54,692 --> 00:28:56,360
لذلك لا يمكنك الإجابة على سؤالي.
497
00:28:57,862 --> 00:28:59,988
ثم لن أجيب على سؤالك
498
00:28:59,989 --> 00:29:02,657
وأقول لك بأي سلطة
أفعل هذه الأشياء.
499
00:29:02,658 --> 00:29:03,784
[صراخ الجماهير]
500
00:29:04,618 --> 00:29:07,455
لدي قصة أخرى بالنسبة لك.
استمع بعناية.
501
00:29:09,081 --> 00:29:10,791
إذهب! إذهب! إذهب.
502
00:29:12,001 --> 00:29:13,169
حسنًا.
503
00:29:15,671 --> 00:29:18,798
كان هناك سيد المنزل
من زرع كرماً..
504
00:29:18,799 --> 00:29:20,175
[الحشد يضحك]
505
00:29:20,176 --> 00:29:21,677
.. ووضع سياج حوله،
506
00:29:22,928 --> 00:29:24,805
وحفروا فيه معصرة،
507
00:29:25,723 --> 00:29:30,144
وبنى برجا
وتأجيرها للمستأجرين،
508
00:29:30,978 --> 00:29:33,688
ثم ذهب إلى بلد آخر.
509
00:29:33,689 --> 00:29:35,191
شالوم، شالوم.
510
00:29:36,025 --> 00:29:37,276
[الرسل] شالوم.
511
00:29:39,820 --> 00:29:41,654
[الحشد يضحك]
512
00:29:41,655 --> 00:29:44,365
عندما جاء الموسم
لقطف العنب،
513
00:29:44,366 --> 00:29:46,619
فأرسل خادما لتحصيل الأرباح.
514
00:29:47,661 --> 00:29:50,247
لكن المستأجرين أخذوه وضربوه.
515
00:29:51,415 --> 00:29:52,499
[الحشد يلهث] أوه!
516
00:29:52,500 --> 00:29:54,668
[يسوع] وأرسله خالي الوفاض.
517
00:29:59,381 --> 00:30:01,675
ثم أرسل إليهم أيضًا عبدًا آخر.
518
00:30:06,222 --> 00:30:09,892
وضربوه على رأسه
وعاملته بشكل مخجل.
519
00:30:12,728 --> 00:30:15,272
ومع ذلك، أرسل خادمًا آخر.
520
00:30:17,858 --> 00:30:20,985
ورجموه حتى الموت.
521
00:30:20,986 --> 00:30:22,779
[الحشد] أوه!
522
00:30:22,780 --> 00:30:24,365
[الشخير]
523
00:30:26,492 --> 00:30:28,034
آه، بدا ذلك مؤلمًا.
524
00:30:28,035 --> 00:30:29,328
[الحشد يضحك]
525
00:30:30,663 --> 00:30:31,913
لقد مات تماما.
526
00:30:31,914 --> 00:30:33,456
[الحشد يضحك]
527
00:30:33,457 --> 00:30:37,336
وأخيراً أرسل السيد ابنه
لهم قائلاً..
528
00:30:40,589 --> 00:30:43,342
بالتأكيد سيحترمون ابني.
529
00:30:44,301 --> 00:30:46,262
[يسوع] ولكن الكرامين لما رأوا الابن،
530
00:30:47,179 --> 00:30:48,763
قالوا في أنفسهم..
531
00:30:48,764 --> 00:30:50,098
هذا هو الوريث.
532
00:30:50,099 --> 00:30:53,727
تعالوا نقتله
ليكون لنا هذا الميراث.
533
00:30:54,520 --> 00:30:55,813
كيف يعمل ذلك؟
534
00:30:57,356 --> 00:31:01,193
حسنًا، بما أن المالك خارج
من البلاد،
535
00:31:01,986 --> 00:31:03,319
إذا قمنا بتصفية الوريث،
536
00:31:03,320 --> 00:31:05,613
يمكننا السيطرة
من الكرم أنفسنا
537
00:31:05,614 --> 00:31:07,783
وجمع الأرباح.
538
00:31:08,367 --> 00:31:09,618
[يسوع] فأخذوه،
539
00:31:10,494 --> 00:31:13,454
فقتله
وأخرجوه خارج الكرم.
540
00:31:13,455 --> 00:31:14,707
[صراخ الجماهير]
541
00:31:17,710 --> 00:31:20,671
عندما، لذلك،
يأتي صاحب الكرم،
542
00:31:21,589 --> 00:31:23,465
ماذا سيفعل لهؤلاء المستأجرين؟
543
00:31:25,676 --> 00:31:28,262
أنا أطلب منك، شموئيل، وأصدقائك.
544
00:31:29,305 --> 00:31:31,432
هؤلاء الناس يريدون أن يسمعوا منك.
545
00:31:32,433 --> 00:31:35,476
وأنت أيها الصادق.
546
00:31:35,477 --> 00:31:36,895
[تمتم الحشد]
547
00:31:38,606 --> 00:31:40,482
كان سيقتلهم.
548
00:31:41,942 --> 00:31:43,611
- [الهمهمات]
- [صراخ الجماهير]
549
00:31:46,864 --> 00:31:48,282
- [صراخ]
- [الحشد يضحك]
550
00:31:49,199 --> 00:31:52,161
ثم يعهد بالكرم
للآخرين، نعم؟
551
00:31:56,081 --> 00:31:58,791
نعم، أولئك الذين سيفعلون ذلك بالفعل
تسليم الأرباح.
552
00:31:58,792 --> 00:31:59,918
ما هي وجهة نظرك؟
553
00:32:02,546 --> 00:32:03,547
انا لم احصل عليها.
554
00:32:04,715 --> 00:32:06,549
أخشى أن أفعل.
555
00:32:06,550 --> 00:32:08,635
ألم تقرأ قط في الكتاب المقدس،
556
00:32:08,636 --> 00:32:11,971
"الحجر الذي رفضه البناؤون
أصبح حجر الزاوية"؟
557
00:32:11,972 --> 00:32:13,973
انتظر، هل يتحدث عنا؟
558
00:32:13,974 --> 00:32:17,895
لذلك أقول لكم ملكوت الله
سوف يؤخذ بعيدا عنك
559
00:32:18,520 --> 00:32:21,189
وأعطى لشعب
إنتاج ثمارها.
560
00:32:21,190 --> 00:32:24,401
- إنه عالم جديد كليا! [ضحكة مكتومة]
- [الجمهور يهتف ويضحك]
561
00:32:26,028 --> 00:32:27,446
[تصفيق]
562
00:32:29,281 --> 00:32:31,783
يجب أن يتم القبض عليه
من قبل حراس المعبد لمثل هذا الافتراء،
563
00:32:31,784 --> 00:32:33,910
لكن الحشود لن تسمح بذلك أبداً.
564
00:32:33,911 --> 00:32:36,537
الآن هو الوقت المناسب للقيام به
ما كان قيافا يتحدث عنه.
565
00:32:36,538 --> 00:32:38,915
نحن بحاجة لجعله يقول أشياء
566
00:32:38,916 --> 00:32:43,169
سواء الشعب
أو أن محتلينا لن يعجبهم.
567
00:32:43,170 --> 00:32:45,463
نعم نعم. اسأله عن الضرائب.
568
00:32:45,464 --> 00:32:48,633
جيديرا، هناك جنود رومان
فقط في الخارج.
569
00:32:48,634 --> 00:32:51,177
هل يمكنك الذهاب والتأكد
إنهم يستمعون بعناية،
570
00:32:51,178 --> 00:32:52,720
أنه قد يكون لدينا مجرم هنا؟
571
00:32:52,721 --> 00:32:54,722
- لماذا؟
- لا يمكنهم القدوم إلى هذه المحكمة.
572
00:32:54,723 --> 00:32:59,602
ولكن إذا سلم الجواب
على سؤالي الذي يريد الناس سماعه،
573
00:32:59,603 --> 00:33:01,604
سوف يعتقلونه عندما يغادر.
574
00:33:01,605 --> 00:33:04,900
وعندما لا يستطيع القتال،
سوف يتعرض.
575
00:33:08,070 --> 00:33:10,531
الجميع، من فضلك، من فضلك.
576
00:33:14,618 --> 00:33:21,417
عندي مهم
وسؤال محترم أن نطرحه على هذا الحاخام.
577
00:33:22,000 --> 00:33:25,044
ويتعلق الأمر
لكل شخص هنا،
578
00:33:25,045 --> 00:33:26,964
لحياتك اليومية.
579
00:33:28,006 --> 00:33:33,595
أستاذ رغم أننا قد نختلف
في بعض التفسيرات
580
00:33:34,179 --> 00:33:38,058
شيء واحد لا يمكن لأحد أن ينكره
هو أنك تتحدث بنزاهة.
581
00:33:38,934 --> 00:33:40,977
أنت لا تتقن الكلمات،
582
00:33:40,978 --> 00:33:44,355
وأعتقد أن الأمر واضح تمامًا
للجميع
583
00:33:44,356 --> 00:33:46,983
بأنك لا تتأثر
من قبل الرأي العام،
584
00:33:46,984 --> 00:33:50,279
لأنك لا تتأثر بالمظاهر.
585
00:33:51,113 --> 00:33:55,575
أنت من النوع المحايد
يمكننا أن نطرح هذا السؤال على،
586
00:33:55,576 --> 00:34:00,581
ولا نتوقع تشويش السياسي
أو الاستجابة التجنبية
587
00:34:01,999 --> 00:34:04,251
أخبرنا إذن ما رأيك.
588
00:34:05,377 --> 00:34:10,506
هل يجوز دفع الضرائب
لقيصر أم لا؟
589
00:34:10,507 --> 00:34:12,009
- [تمتم الحشد]
- [تنهدات]
590
00:34:25,856 --> 00:34:26,857
اه.
591
00:34:27,399 --> 00:34:29,026
تريد أن تضعني على المحك.
592
00:34:30,152 --> 00:34:31,153
حسنًا.
593
00:34:32,029 --> 00:34:34,031
أرني العملة المعدنية لضريبة روما.
594
00:34:34,990 --> 00:34:37,242
دينار، شخص ما، أي شخص.
595
00:34:42,039 --> 00:34:43,040
شكرًا لك.
596
00:34:44,416 --> 00:34:45,417
أخبرني.
597
00:34:46,877 --> 00:34:49,254
لمن هذا الشبه والنقش؟
598
00:34:50,547 --> 00:34:54,383
إن الشبه لقيصر،
والنقش...
599
00:34:54,384 --> 00:34:56,844
لا أحب أن أتلفظ بأشياء وثنية، لكن...
600
00:34:56,845 --> 00:35:00,140
كل شيء على ما يرام. أنت فقط
الإجابة على سؤال. همم؟
601
00:35:01,850 --> 00:35:03,227
[التحدث اللاتينية]
602
00:35:05,395 --> 00:35:10,650
"القيصر أوغسطس تيبيريوس،
ابن الإله."
603
00:35:10,651 --> 00:35:12,444
[استهزاء الجماهير]
604
00:35:15,823 --> 00:35:19,785
الجواب على سؤاله
واضح، نعم؟
605
00:35:21,161 --> 00:35:25,457
كيف يمكننا تبرير دفع الضرائب
لشخص نجده كافرا؟
606
00:35:26,625 --> 00:35:29,627
زي الذي قاد الثورة حول هذه القضية
منذ أكثر من 30 عاما؟
607
00:35:29,628 --> 00:35:30,962
يهوذا الجليل .
608
00:35:30,963 --> 00:35:34,466
يهوذا الجليل،
مؤسس المتعصبين.
609
00:35:35,509 --> 00:35:38,053
أنتم جميعًا مازلتم تقدرون مقاومته.
610
00:35:38,720 --> 00:35:41,639
لا ينبغي لنا أن نعطي المال
لهذه القوة المحتلة
611
00:35:41,640 --> 00:35:43,642
الذي ليس له الحق في أرض الله.
612
00:35:44,226 --> 00:35:45,936
سيكون هذا هو الجواب الواضح.
613
00:35:46,687 --> 00:35:49,857
يُعرف قيصر بأنه ابن الإله.
614
00:35:51,441 --> 00:35:52,442
ومع ذلك...
615
00:35:54,278 --> 00:35:55,571
وماذا في ذلك؟
616
00:35:57,072 --> 00:36:00,032
فقط لأنه مكتوب على العملة
لا يجعل هذا صحيحا.
617
00:36:00,033 --> 00:36:03,911
كيف يمكننا أن نكون الشعب المختار
من الإله الحقيقي الواحد،
618
00:36:03,912 --> 00:36:07,957
ومع ذلك يدفعون الضرائب لوثني
من يدعي أنه إلهي؟
619
00:36:07,958 --> 00:36:12,128
دفع الضرائب الخاصة بك لا يعني
تأكيد ادعائه الألوهية.
620
00:36:12,129 --> 00:36:15,215
يعني تمويل الأشياء
مثل الطرق التي تمت صيانتها جيدًا،
621
00:36:15,799 --> 00:36:19,011
وحماية روما لهذا البلد
من الغزو الأجنبي.
622
00:36:19,636 --> 00:36:21,722
وفي النهاية هذا هو عالم الله.
623
00:36:22,556 --> 00:36:27,603
الرومان يعيشون فيه فقط،
وكتابة عبارات فارغة على العملات المعدنية.
624
00:36:28,729 --> 00:36:30,981
العملة تنتمي إلى قيصر.
625
00:36:34,484 --> 00:36:37,112
أنت تنتمي إليه.
626
00:36:39,156 --> 00:36:43,368
لذلك، تقديم إلى قيصر
الأشياء التي هي لقيصر،
627
00:36:44,161 --> 00:36:46,830
ولله ما لله.
628
00:36:47,372 --> 00:36:48,707
[صراخ الجماهير]
629
00:37:00,802 --> 00:37:03,763
المسيح المخلص لروما!
630
00:37:03,764 --> 00:37:05,056
لا المسيح!
631
00:37:05,057 --> 00:37:07,308
[هتاف الحشد] لا يوجد المسيح! لا المسيح!
632
00:37:07,309 --> 00:37:08,809
- لا المسيح!
- أوصنا!
633
00:37:08,810 --> 00:37:12,355
- لا المسيح! لا المسيح! لا المسيح!
- أوصنا!
634
00:37:12,356 --> 00:37:15,232
لا المسيح! لا المسيح! لا مسيح...
635
00:37:15,233 --> 00:37:18,070
أوصنا!
636
00:37:19,154 --> 00:37:20,364
أوصنا!
637
00:37:22,950 --> 00:37:24,242
أوصنا!
638
00:37:25,994 --> 00:37:27,120
أوصنا!
639
00:37:27,663 --> 00:37:28,747
كافٍ!
640
00:37:29,706 --> 00:37:30,707
كافٍ!
641
00:37:33,877 --> 00:37:35,629
أكمل القصة عن المواهب.
642
00:37:36,630 --> 00:37:37,756
المواهب.
643
00:37:38,382 --> 00:37:40,216
اه نعم. أين كنت؟
644
00:37:40,217 --> 00:37:42,551
عند الرجل ذو الموهبة الواحدة،
حفر في الأرض.
645
00:37:42,552 --> 00:37:43,637
أوه نعم.
646
00:37:44,471 --> 00:37:48,724
فهو الذي أخذ الوزنة الواحدة
ذهب وحفر في الأرض..
647
00:37:48,725 --> 00:37:51,978
على الأقل بعض الناس
انقلبت عليه للتو. هذه بداية.
648
00:37:51,979 --> 00:37:53,479
هذا لن يثير غضب روما.
649
00:37:53,480 --> 00:37:55,022
أنا خارج الأسئلة.
650
00:37:55,023 --> 00:37:57,149
شموئيل، أنت تعرفه.
651
00:37:57,150 --> 00:37:58,568
بالتأكيد لديك شيء.
652
00:38:02,155 --> 00:38:04,699
نحن نعلم أنه ادعى أنه كذلك
فوق القانون عدة مرات
653
00:38:04,700 --> 00:38:06,325
لكن هؤلاء الناس لم يسمعوا ذلك.
654
00:38:06,326 --> 00:38:08,911
دعونا نسمعه يتحدث عن ذلك،
وإذا وقفوا معه،
655
00:38:08,912 --> 00:38:10,372
لقد فقدناهم بالفعل.
656
00:38:11,540 --> 00:38:13,041
عفوا، الحاخام.
657
00:38:14,751 --> 00:38:16,211
[ضحكة مكتومة] لم تنتهي؟
658
00:38:17,129 --> 00:38:18,671
لدينا سؤال آخر.
659
00:38:18,672 --> 00:38:21,757
لن نكتشف أبدًا ما حدث
للرجل الذي دفن موهبته؟
660
00:38:21,758 --> 00:38:23,843
[الحشد يضحك]
661
00:38:23,844 --> 00:38:25,012
لا أعتقد ذلك.
662
00:38:28,223 --> 00:38:32,019
والتي هي أعظم وصية
في القانون؟
663
00:38:32,686 --> 00:38:34,020
هذا سهل.
664
00:38:34,021 --> 00:38:36,897
"وتحب الرب إلهك
من كل قلبك،
665
00:38:36,898 --> 00:38:39,693
بكل روحك
وبكل عقلك."
666
00:38:40,235 --> 00:38:43,030
هذا هو أعظم
والوصية الأولى.
667
00:38:43,864 --> 00:38:45,907
والثاني مثله.
668
00:38:46,992 --> 00:38:49,161
"يجب أن تحب قريبك
كنفسك."
669
00:38:49,828 --> 00:38:53,706
على هاتين الوصيتين
يعتمد كل الناموس والأنبياء.
670
00:38:53,707 --> 00:38:57,043
لن تعرف ذلك أبداً،
بالطريقة التي تتطلب الكثير منا.
671
00:38:57,044 --> 00:38:59,296
- [الحشد] ط ط ط.
- من هم؟
672
00:38:59,880 --> 00:39:02,256
- [الحشد] نعم، نعم.
- [يسوع] حسنًا، حسنًا.
673
00:39:02,257 --> 00:39:06,803
اسمع، الفريسيون جلسوا على كرسي موسى.
674
00:39:07,429 --> 00:39:10,849
لذا افعل واتبع كل ما يقولونه لك.
675
00:39:15,270 --> 00:39:16,896
ولكن ليس الأعمال التي يقومون بها.
676
00:39:16,897 --> 00:39:18,189
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
677
00:39:18,190 --> 00:39:21,233
لأنهم يبشرون ولا يعملون.
678
00:39:21,234 --> 00:39:22,318
نحن ماذا؟
679
00:39:22,319 --> 00:39:26,697
ويربطون أحمالاً ثقيلة يصعب تحملها،
ووضعها على أكتاف الناس.
680
00:39:26,698 --> 00:39:30,368
لكنهم أنفسهم ليسوا على استعداد
لتحريكهم بإصبعهم.
681
00:39:31,203 --> 00:39:33,037
يفعلون كل أعمالهم
لكي يراها الآخرون.
682
00:39:33,038 --> 00:39:34,538
هذا أمر شائن.
683
00:39:34,539 --> 00:39:38,125
لأنهم يجعلون تعويذاتهم واسعة
وأطرافهم طويلة
684
00:39:38,126 --> 00:39:40,336
وهم يحبون المكان
الشرف في الأعياد،
685
00:39:40,337 --> 00:39:42,463
ويطلق عليه الآخرون لقب "الحاخام".
686
00:39:42,464 --> 00:39:44,799
نحن حاخامات!
687
00:39:44,800 --> 00:39:46,425
توقف عن مقاطعته!
688
00:39:46,426 --> 00:39:48,762
لقد قلت بعضًا من هذا في كفرناحوم.
689
00:39:50,597 --> 00:39:52,973
ولكن الآن أقول لك هذا هنا
في القدس،
690
00:39:52,974 --> 00:39:54,726
في قاعات المعبد نفسه.
691
00:39:55,602 --> 00:39:59,564
ويل لك،
الكتبة والفريسيين المنافقين.
692
00:40:00,232 --> 00:40:03,109
لأنك أغلقت ملكوت السموات
في وجوه الناس،
693
00:40:03,110 --> 00:40:07,321
وأنتم لا تدخلوا
لكنك لا تسمح لأي شخص آخر بالدخول أيضًا.
694
00:40:07,322 --> 00:40:08,656
[لهث الحشد]
695
00:40:08,657 --> 00:40:11,992
ويل لك،
الكتبة والفريسيين المنافقين.
696
00:40:11,993 --> 00:40:16,122
لأنك تسافر عبر البحر والبر
لجعل المرتد واحد،
697
00:40:16,123 --> 00:40:18,249
وعندما يصبح داعية،
698
00:40:18,250 --> 00:40:21,752
تجعله ضعف ذلك
ابنا للجحيم مثلكم.
699
00:40:21,753 --> 00:40:23,129
عيسى!
700
00:40:23,130 --> 00:40:24,463
توقف عن هذا مرة واحدة!
701
00:40:24,464 --> 00:40:28,050
[صراخ] الويل لك،
الكتبة والفريسيين المنافقين.
702
00:40:28,051 --> 00:40:30,094
لأنكم مثل القبور المبيضة،
703
00:40:30,095 --> 00:40:32,888
والتي تبدو جميلة ظاهريًا،
704
00:40:32,889 --> 00:40:37,977
ولكن في الداخل مليئة بالموتى
العظام وكل نجاسة.
705
00:40:37,978 --> 00:40:41,772
بالنسبة لك أيضا ظاهريا
تظهر صالحة للآخرين،
706
00:40:41,773 --> 00:40:46,068
ولكنك من الداخل مملوء
من النفاق والخروج على القانون.
707
00:40:46,069 --> 00:40:48,529
أنتم تبنون قبور الأنبياء
708
00:40:48,530 --> 00:40:51,407
وتزيين الآثار
من الصالحين قائلا
709
00:40:51,408 --> 00:40:54,118
"لو عشنا
في أيام آبائنا،
710
00:40:54,119 --> 00:40:58,831
لم نكن لنشارك معهم
في سفك دماء الأنبياء."
711
00:40:58,832 --> 00:41:03,127
لكن في تصرفاتك
أنت الآن وسوف تكشف
712
00:41:03,128 --> 00:41:06,672
أنكم أبناء هؤلاء
الذي قتل الانبياء .
713
00:41:06,673 --> 00:41:08,883
- [الحشد يلهث]
- أيها الثعابين!
714
00:41:08,884 --> 00:41:10,927
يا ذرية الأفاعي!
715
00:41:11,469 --> 00:41:14,221
كيف سوف الهروب
محكوم عليه بالجحيم؟
716
00:41:14,222 --> 00:41:18,350
سيتم تسجيل كل كلمة من كلماتك
وأبلغ رئيس الكهنة!
717
00:41:18,351 --> 00:41:19,518
بكل الوسائل.
718
00:41:19,519 --> 00:41:21,938
اتبع خطى أسلافك.
719
00:41:28,153 --> 00:41:30,279
ويدعوهم لقتله.
720
00:41:30,280 --> 00:41:31,990
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
721
00:41:43,418 --> 00:41:45,629
[يتنفس بشدة]
722
00:41:51,551 --> 00:41:53,303
يا القدس يا القدس.
723
00:41:54,471 --> 00:41:57,389
المدينة التي تقتل الأنبياء
ويرجم المرسلين إليها.
724
00:41:57,390 --> 00:41:58,808
لا نستطيع سماعك!
725
00:42:00,352 --> 00:42:02,645
كم مرة كنت قد جمعت
أطفالك معًا
726
00:42:02,646 --> 00:42:05,856
كما تجمع الدجاجة فراخها
تحت جناحيها،
727
00:42:05,857 --> 00:42:07,274
وأنت لست على استعداد؟
728
00:42:07,275 --> 00:42:11,321
أعتقد أننا بحاجة إلى إخراجه من هنا.
هناك شيء غير صحيح. دعنا نذهب.
729
00:42:11,905 --> 00:42:14,241
انظر، منزلك بقي مهجورا.
730
00:42:14,991 --> 00:42:18,452
أقول لك أنك لن تراني مرة أخرى
حتى تقول،
731
00:42:18,453 --> 00:42:21,498
"مبارك الآتي
باسم الرب."
732
00:42:22,040 --> 00:42:23,875
- أوصنا!
- أوصنا!
733
00:42:25,252 --> 00:42:29,004
[هتافات الجماهير]
أوصنا! أوصنا! أوصنا...
734
00:42:29,005 --> 00:42:37,264
لا المسيح! لا المسيح! لا المسيح!
735
00:42:39,099 --> 00:42:40,183
أوصنا!
736
00:42:49,359 --> 00:42:50,694
[صراخ الجماهير]
737
00:42:55,573 --> 00:42:56,658
سيد، ما هو؟
738
00:42:59,411 --> 00:43:00,954
أنا فقط أستوعب كل شيء.
739
00:43:01,496 --> 00:43:02,664
مرة أخيرة.
740
00:43:06,334 --> 00:43:07,460
إنه شيء.
741
00:43:08,962 --> 00:43:12,173
مثل هذه المباني الرائعة
مصنوعة من الحجارة الجميلة.
742
00:43:14,259 --> 00:43:15,719
هذه المباني ترى؟
743
00:43:17,470 --> 00:43:18,972
الحق أقول لك،
744
00:43:20,265 --> 00:43:22,851
لن يبقى هنا
حجر على آخر
745
00:43:23,393 --> 00:43:25,061
لن يتم طرحها.
746
00:43:27,022 --> 00:43:28,773
[يلهث]
747
00:43:30,650 --> 00:43:32,609
- ابق في الخلف.
- الجميع، ابقوا في الخلف.
748
00:43:32,610 --> 00:43:34,571
- إذهب! إذهب! إذهب.
- ابق في الخلف.
749
00:43:35,238 --> 00:43:38,533
حسنا، هذا كان ذلك.
750
00:43:40,785 --> 00:43:42,746
لا مزيد من الوعظ العام أو التدريس.
751
00:43:43,496 --> 00:43:46,624
اليوم، أليس كذلك؟ أنت-تقصد
لا مزيد من الوعظ لهذا اليوم؟
752
00:43:47,375 --> 00:43:50,252
لأن الشمس تغرب.
نحن-نحن نفقد الضوء.
753
00:43:50,253 --> 00:43:53,047
لقد قلت كل ما جئت لأقوله للحشود.
754
00:43:53,048 --> 00:43:55,925
- هو-انتظر. ماذا تفعل--
- جيمس.
755
00:43:57,802 --> 00:43:59,179
قال ما قال.
756
00:44:01,264 --> 00:44:02,640
هل تقصد أن هذه هي النهاية؟
757
00:44:06,353 --> 00:44:07,604
نعم، جيمس الكبير.
758
00:44:08,313 --> 00:44:10,357
[تشغيل موسيقى حزينة]
759
00:44:17,113 --> 00:44:18,990
قال أنه لن يكون هناك المزيد من الوعظ؟
760
00:44:19,532 --> 00:44:21,408
اليوم. فقط... لهذا اليوم.
761
00:44:21,409 --> 00:44:23,285
اه لم يحدد فترة زمنية
762
00:44:23,286 --> 00:44:25,496
قال لك شيئا عن النهاية؟
763
00:44:25,497 --> 00:44:27,540
أين هو ذاهب؟ هذا لا معنى له.
764
00:44:29,918 --> 00:44:31,669
استمعوا جميعا.
765
00:44:32,879 --> 00:44:35,672
العودة إلى المنزل.
سنتحدث معه على انفراد.
766
00:44:35,673 --> 00:44:37,299
سنقوم بتحديثك عندما نعود.
767
00:44:37,300 --> 00:44:39,676
- ماذا، هل تتوقع منا أن نغادر؟
- [يصمت]
768
00:44:39,677 --> 00:44:41,887
كل شيء على ما يرام.
أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.
769
00:44:41,888 --> 00:44:43,389
أنا فقط لا أريد أن أطغى عليه.
770
00:44:43,390 --> 00:44:44,557
بيتر على حق.
771
00:44:45,892 --> 00:44:48,812
لقد كان يوما كبيرا
وقال بعض الأشياء الكبيرة.
772
00:44:49,437 --> 00:44:52,356
نحن جميعا متعبون.
يجب أن نعود إلى المنزل.
773
00:44:52,357 --> 00:44:53,942
سنكون خلفك مباشرة.
774
00:44:56,778 --> 00:44:57,778
دعنا نذهب.
775
00:44:57,779 --> 00:44:59,947
سوف نتجول في الخارج
ومن خلال بوابة Essene
776
00:44:59,948 --> 00:45:01,241
لتجنب الحشود.
777
00:45:02,492 --> 00:45:04,285
من سيتعرف علينا جميعًا الآن.
778
00:45:04,994 --> 00:45:06,371
[زقزقة الطيور والحشرات]
779
00:45:18,883 --> 00:45:20,426
جبل الزيتون.
780
00:45:20,427 --> 00:45:23,470
تنبأ النبي زكريا
أن المسيح سيظهر
781
00:45:23,471 --> 00:45:26,057
على هذا الجبل بالذات
في نهاية العمر.
782
00:45:27,058 --> 00:45:28,977
أستاذ، يرجى مساعدتنا على فهم.
783
00:45:29,769 --> 00:45:32,604
لقد قلت "مقفر" من قبل،
أن الحجارة سوف تختفي.
784
00:45:32,605 --> 00:45:34,107
هل هذا للمملكة الجديدة؟
785
00:45:35,233 --> 00:45:36,609
هل الوقت الان؟
786
00:45:37,235 --> 00:45:39,736
نحن على استعداد، ولكن عليك أن تعطينا
ما هي العلامة التي تبحث عنها.
787
00:45:39,737 --> 00:45:41,239
أنت لم تخبرنا.
788
00:45:45,702 --> 00:45:46,911
يجلس.
789
00:46:03,303 --> 00:46:04,637
سوف تعرف قريبا بما فيه الكفاية.
790
00:46:06,222 --> 00:46:07,348
لكن في هذه الأثناء،
791
00:46:08,933 --> 00:46:11,060
انظروا أن لا أحد يضلكم.
792
00:46:14,981 --> 00:46:19,110
لأن كثيرين سيأتون باسمي،
قائلاً: "أنا هو المسيح"
793
00:46:20,528 --> 00:46:22,697
وسوف يضلون كثيرا.
794
00:46:25,825 --> 00:46:27,327
وسوف تسمعون بالحروب
795
00:46:29,120 --> 00:46:30,663
وشائعات الحروب.
796
00:46:31,956 --> 00:46:33,249
[يتنفس مرتعشا]
797
00:46:34,125 --> 00:46:35,752
ترى أنك لا تشعر بالقلق،
798
00:46:37,045 --> 00:46:38,713
لأن هذا لا بد أن يحدث..
799
00:46:40,840 --> 00:46:42,300
ولكن النهاية ليست بعد.
800
00:46:45,637 --> 00:46:48,056
لأن أمة ستقوم على أمة،
801
00:46:49,432 --> 00:46:51,226
ومملكة على مملكة..
802
00:46:53,645 --> 00:46:57,607
وستكون هناك مجاعات
والزلازل في أماكن مختلفة.
803
00:47:00,443 --> 00:47:02,946
كل هذه ليست سوى البداية
من آلام الولادة .
804
00:47:08,243 --> 00:47:10,411
وبعد ذلك سوف يسلمونك
حتى المحنة.
805
00:47:13,581 --> 00:47:14,958
ويحكم عليك بالموت.
806
00:47:17,502 --> 00:47:20,630
وسوف تكون مكروه
بجميع الأمم من أجل اسمي.
807
00:47:24,092 --> 00:47:25,718
وبعد ذلك سوف يسقط الكثيرون
808
00:47:26,427 --> 00:47:29,681
ويخونون بعضهم البعض
ويكرهون بعضهم البعض.
809
00:47:30,598 --> 00:47:34,184
وسوف يقوم أنبياء كذبة كثيرون
ويضللون كثيرا.
810
00:47:34,185 --> 00:47:37,522
ولأن الإثم سيكثر..
811
00:47:39,816 --> 00:47:41,568
سوف يبرد حب الكثيرين.
812
00:47:47,240 --> 00:47:48,241
لكن...
813
00:47:49,784 --> 00:47:54,581
الذي يتحمل
سيتم حفظها إلى النهاية.
814
00:47:56,791 --> 00:47:59,751
ثم إنجيل الملكوت هذا
815
00:47:59,752 --> 00:48:01,796
سيتم إعلانه
في جميع أنحاء العالم
816
00:48:02,463 --> 00:48:04,716
كشهادة لجميع الأمم.
817
00:48:09,804 --> 00:48:10,930
وبعد ذلك...
818
00:48:15,935 --> 00:48:17,270
سوف تأتي النهاية.
819
00:48:25,153 --> 00:48:26,446
لكن للإجابة على سؤالك،
820
00:48:28,281 --> 00:48:31,034
في ذلك اليوم أو تلك الساعة..
821
00:48:33,745 --> 00:48:34,787
لا أحد يعرف.
822
00:48:36,998 --> 00:48:38,791
ولا حتى ملائكة السماء
823
00:48:40,209 --> 00:48:41,336
ولا الابن...
824
00:48:43,838 --> 00:48:45,340
ولكن الآب فقط.
825
00:48:52,972 --> 00:48:54,223
كن على أهبة الاستعداد.
826
00:48:56,017 --> 00:48:57,101
ابقَ مستيقظًا.
827
00:49:00,480 --> 00:49:02,649
لأنك لا تعرف
عندما تأتي النهاية.
828
00:49:13,451 --> 00:49:14,619
حسنا، هذا كثير.
829
00:49:18,581 --> 00:49:19,582
إنها.
830
00:49:20,208 --> 00:49:21,501
أنت تقول لنا ذلك...
831
00:49:24,128 --> 00:49:28,007
كل ما أخبرتنا به للتو،
والتي شملت موتنا،
832
00:49:29,092 --> 00:49:30,635
ونهاية العمر
833
00:49:32,303 --> 00:49:33,680
ولا حتى أنت تعرف متى؟
834
00:49:38,685 --> 00:49:40,228
الآب فقط.
835
00:49:42,563 --> 00:49:44,899
هل أنت حقا لن تعود أبدا
إلى المعبد؟
836
00:49:48,277 --> 00:49:49,529
[عزف موسيقى متأمل]
837
00:49:58,079 --> 00:49:59,288
[تنهدات]
838
00:50:10,216 --> 00:50:11,801
إذا تركتموني جميعاً...
839
00:50:15,096 --> 00:50:17,140
أود أن أكون وحدي بينما أتقبل ذلك.
840
00:50:19,308 --> 00:50:21,436
سأعود إلى المنزل بعد حلول الظلام.
841
00:50:24,480 --> 00:50:26,149
أنا فقط بحاجة للحظة.
842
00:50:36,242 --> 00:50:39,746
هذا جزء من
محادثة أطول، أليس كذلك؟
843
00:50:45,001 --> 00:50:47,754
هل هناك مزيد من الوضوح قادم؟
844
00:50:52,258 --> 00:50:53,885
دعنا نمنحه بعض الوقت، أندرو.
845
00:51:02,226 --> 00:51:03,227
[همسات] أحبك.
846
00:51:06,189 --> 00:51:07,607
أنا أحبك أيضًا يا جون.
847
00:51:10,860 --> 00:51:12,236
[تستمر الموسيقى]
848
00:51:18,785 --> 00:51:20,119
[يتنفس مرتعشا]
849
00:51:28,795 --> 00:51:31,171
[يتنفس مرتعشًا] أوه، القدس.
850
00:51:31,172 --> 00:51:32,548
[ينتحب]
851
00:51:47,939 --> 00:51:50,357
هل لك، حتى أنت،
852
00:51:50,358 --> 00:51:53,903
كان يعرف هذا اليوم الأشياء
التي تصنع السلام.
853
00:51:56,823 --> 00:51:59,617
ولكن الآن اختفت عن عينيك.
854
00:52:03,329 --> 00:52:04,956
[ينتحب]
855
00:52:07,124 --> 00:52:10,837
لو كنت فقط تعرف الأشياء
التي تصنع السلام.
856
00:52:11,963 --> 00:52:14,924
الأشياء التي تصنع السلام.
857
00:52:22,890 --> 00:52:24,267
[البكاء بهدوء]
858
00:52:26,978 --> 00:52:29,312
[صوت] ♪ لكنني ♪
859
00:52:29,313 --> 00:52:34,359
♪ من خلال الوفرة
من حبك الثابت ♪
860
00:52:34,360 --> 00:52:37,529
♪ سوف يدخل منزلك ♪
861
00:52:37,530 --> 00:52:38,990
[ثغاء الحملان]
862
00:52:39,866 --> 00:52:43,368
♪ سوف أنحني ♪
863
00:52:43,369 --> 00:52:47,831
♪ نحو هيكلك المقدس ♪
864
00:52:47,832 --> 00:52:50,793
♪ في الخوف منك ♪
865
00:52:52,545 --> 00:52:58,008
♪ أرشدني يا رب
في صلاحك ♪
866
00:52:58,009 --> 00:53:03,180
♪ بسبب عدوي ♪
867
00:53:04,265 --> 00:53:09,270
♪ اسلك طريقك أمامي مباشرة ♪
868
00:53:12,356 --> 00:53:14,483
- ♪ هناك ♪
- [العزف على القيثارة]
869
00:53:15,276 --> 00:53:19,613
♪ ليس هناك حقيقة في أفواههم ♪
870
00:53:19,614 --> 00:53:23,951
♪ أعماقهم هي الدمار ♪
871
00:53:24,952 --> 00:53:27,746
♪ حناجرهم ♪
872
00:53:27,747 --> 00:53:32,792
♪ هي القبور المفتوحة ♪
873
00:53:32,793 --> 00:53:36,422
♪ حيث يتملقون بألسنتهم ♪
874
00:53:38,090 --> 00:53:42,135
♪ اجعلهم يتحملون ذنبهم ♪
875
00:53:42,136 --> 00:53:43,553
♪ يا الله ♪
876
00:53:43,554 --> 00:53:48,350
♪ ليسقط الجميع ♪
877
00:53:48,351 --> 00:53:49,644
[يشهق]
878
00:53:50,394 --> 00:53:55,107
♪ من خلال محاميهم ♪
879
00:53:57,193 --> 00:54:01,154
♪ دع كل من يلجأ
بك تفرح... ♪
880
00:54:01,155 --> 00:54:02,572
[بهدوء] ديفيد.
881
00:54:02,573 --> 00:54:07,286
♪ دعهم يغنون من أجل الفرح ♪
882
00:54:09,372 --> 00:54:16,127
♪ انشر حمايتك عليهم ♪
883
00:54:16,128 --> 00:54:21,759
♪ لأولئك الذين يحبون اسمك
تمجد فيك ♪
884
00:54:24,971 --> 00:54:26,013
[يشهق]
885
00:54:29,558 --> 00:54:30,768
[ثغاء]
886
00:54:48,411 --> 00:54:49,869
[آهات]
887
00:54:49,870 --> 00:54:51,163
[البكاء بهدوء]
888
00:54:52,289 --> 00:54:53,708
[تشغيل موسيقى حزينة]
889
00:54:59,755 --> 00:55:01,465
[تتنفس بشكل مرتعش]
890
00:55:16,856 --> 00:55:18,691
[تشغيل الموسيقى]